Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

Mauritanie (la)

  • 1 Mauritanië

    ♦voorbeelden:
    1   in Mauritanië • en Mauritanie

    Deens-Russisch woordenboek > Mauritanië

  • 2 in Mauritanië

    in Mauritanië

    Deens-Russisch woordenboek > in Mauritanië

  • 3 موريتانيا

    mauritanie

    Dictionnaire Arabe-Français > موريتانيا

  • 4 Mauretanië

    Mauritanie

    Nederlands-Franse woordenlijst > Mauretanië

  • 5 Мавритания

    Mauritanie f, République islamique de Mauritanie
    * * *
    n
    1) gener. Mauritanie
    2) polit.-mil. Mauritanie (la)

    Dictionnaire russe-français universel > Мавритания

  • 6 Mavritaniya

    Mauritanie f, république islamique de Mauritanie

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > Mavritaniya

  • 7 oppidum

    oppidum, i, n. [st2]1 [-] ville entourée de murailles, ville fortifiée, place forte, forteresse; lieu fortifié. [st2]2 [-] ville (en général [] Urbs = Rome). [st2]3 [-] ville (qqf. Rome, la ville par excellence). [st2]4 [-] Nep. ville (= Athènes, Thèbes). [st2]5 [-] Varr. barrières du cirque.    - oppido (abl. sing.) [] oppido, adv.    - Oppidum Novum, Plin.: Villeneuve (en Mauritanie).
    * * *
    oppidum, i, n. [st2]1 [-] ville entourée de murailles, ville fortifiée, place forte, forteresse; lieu fortifié. [st2]2 [-] ville (en général [] Urbs = Rome). [st2]3 [-] ville (qqf. Rome, la ville par excellence). [st2]4 [-] Nep. ville (= Athènes, Thèbes). [st2]5 [-] Varr. barrières du cirque.    - oppido (abl. sing.) [] oppido, adv.    - Oppidum Novum, Plin.: Villeneuve (en Mauritanie).
    * * *
        Oppidum, huius oppidi, pen. corr. Cic. Une ville.
    \
        Condere oppida. Horat. Construire et bastir.

    Dictionarium latinogallicum > oppidum

  • 8 orbis

    [st1]1 [-] orbis (orbs), orbis, m.:    - locatif: orbi.    - abl. sing.: orbe; qqf. orbi. a - rond, cercle, tour, disque, pelote.    - equitare in orbem, Ov.: chevaucher en rond.    - clari delphines in orbem aequora verrebant caudis, Virg. En. 8:: de clairs dauphins, en cercle, balayaient la mer de leurs queues.    - orbis laneus, Prop.: pelote de laine.    - in orbes lanam glomerare, Ov.: dévider la laine en pelotes. b - globe, sphère, monde, univers.    - orbis terrarum (terrae) ou orbis seul: le globe terrestre, la terre, le monde, l'univers.    - locatif orbi terrae, Cic. Sest. 30, 66: dans l'univers.    - locatif orbi terrarum, Cic. Verr. 2: dans l'univers.    - reddendus orbi est, Sen. Herc.: il faut le rendre à l'univers.    - maximus orbis, Virg. G. 1: le vaste univers.    - saevit toto Mars impius orbe, Virg. G.: Mars impie sévit dans tout l'univers. c - contrée, région, pays, climat.    - timens ne Mars alium vagus iret in orbem, Luc. 6: craignant de voir Mars vagabonder pour faire la guerre sous un autre climat. d - région du ciel, voûte céleste.    - orbis lacteus, Cic.: la voie lactée.    - orbis signifer, Cic.: le zodiaque.    - orbes finientes, Cic.: l'horizon. e - mouvement circulaire, tour, circonvolution; cours périodique, orbe, orbite, révolution.    - stellae orbem suum conficiunt, Cic.: les étoiles effectuent leur révolution. g - cercle, enchaînement, suite; cercle des connaissances, encyclopédie.    - orbis doctrinae, Quint. 1, 10, 1: encyclopédie. h - cercle, formation en cercle (pour résister de toutes parts); groupe d'hommes, peloton.    - in orbe consistere: se former en cercle.    - in orbes facere, Sall.: se mettre en peloton. ii - orbite de l'oeil, oeil.    - luminis orbis, Ov. M. 14: l'orbite de l'oeil.    - gemino lumen ab orbe micat, Ov. Am. 1, 8, 16: des rayons de feu sortent de ses deux yeux.    - ardentes oculorum orbes ad moenia torsit, Virg. En. 12: il tourna vers les remparts ses yeux enflammés d'ardeur. k - toute autre forme ronde: bouclier rond; cercle de cuir (qui couvre le bouclier); disque, palet; bande d'une roue, roue; meule de pressoir; table ronde; placage en marbre, incrustation; miroir rond; plateau de balance; gâteau rond.    - (anguis) rapit immensos orbis per humum, Virg.: (le serpent) traîne ses immenses anneaux sur le sol.    - orbis fortunae, Tib.: la roue de la fortune.    - orbis rei publicae est conversus, Cic.: le vent de la politique a changé.    - ut Mauri centum stent dentibus orbes, Mart.: pour voir cent tables rondes de Mauritanie se dresser sur leurs pieds.    - trapetos bonos esse oportet: si orbes contriti sient, ut conmutare possis, Cato.: il faut trois bons pressoirs afin que si les meules venaient à se briser, on puisse en avoir de rechange. [st1]2 [-] Orbis, is, m.: l'Orbis (fleuve de la Narbonnaise, auj. l'Orb).
    * * *
    [st1]1 [-] orbis (orbs), orbis, m.:    - locatif: orbi.    - abl. sing.: orbe; qqf. orbi. a - rond, cercle, tour, disque, pelote.    - equitare in orbem, Ov.: chevaucher en rond.    - clari delphines in orbem aequora verrebant caudis, Virg. En. 8:: de clairs dauphins, en cercle, balayaient la mer de leurs queues.    - orbis laneus, Prop.: pelote de laine.    - in orbes lanam glomerare, Ov.: dévider la laine en pelotes. b - globe, sphère, monde, univers.    - orbis terrarum (terrae) ou orbis seul: le globe terrestre, la terre, le monde, l'univers.    - locatif orbi terrae, Cic. Sest. 30, 66: dans l'univers.    - locatif orbi terrarum, Cic. Verr. 2: dans l'univers.    - reddendus orbi est, Sen. Herc.: il faut le rendre à l'univers.    - maximus orbis, Virg. G. 1: le vaste univers.    - saevit toto Mars impius orbe, Virg. G.: Mars impie sévit dans tout l'univers. c - contrée, région, pays, climat.    - timens ne Mars alium vagus iret in orbem, Luc. 6: craignant de voir Mars vagabonder pour faire la guerre sous un autre climat. d - région du ciel, voûte céleste.    - orbis lacteus, Cic.: la voie lactée.    - orbis signifer, Cic.: le zodiaque.    - orbes finientes, Cic.: l'horizon. e - mouvement circulaire, tour, circonvolution; cours périodique, orbe, orbite, révolution.    - stellae orbem suum conficiunt, Cic.: les étoiles effectuent leur révolution. g - cercle, enchaînement, suite; cercle des connaissances, encyclopédie.    - orbis doctrinae, Quint. 1, 10, 1: encyclopédie. h - cercle, formation en cercle (pour résister de toutes parts); groupe d'hommes, peloton.    - in orbe consistere: se former en cercle.    - in orbes facere, Sall.: se mettre en peloton. ii - orbite de l'oeil, oeil.    - luminis orbis, Ov. M. 14: l'orbite de l'oeil.    - gemino lumen ab orbe micat, Ov. Am. 1, 8, 16: des rayons de feu sortent de ses deux yeux.    - ardentes oculorum orbes ad moenia torsit, Virg. En. 12: il tourna vers les remparts ses yeux enflammés d'ardeur. k - toute autre forme ronde: bouclier rond; cercle de cuir (qui couvre le bouclier); disque, palet; bande d'une roue, roue; meule de pressoir; table ronde; placage en marbre, incrustation; miroir rond; plateau de balance; gâteau rond.    - (anguis) rapit immensos orbis per humum, Virg.: (le serpent) traîne ses immenses anneaux sur le sol.    - orbis fortunae, Tib.: la roue de la fortune.    - orbis rei publicae est conversus, Cic.: le vent de la politique a changé.    - ut Mauri centum stent dentibus orbes, Mart.: pour voir cent tables rondes de Mauritanie se dresser sur leurs pieds.    - trapetos bonos esse oportet: si orbes contriti sient, ut conmutare possis, Cato.: il faut trois bons pressoirs afin que si les meules venaient à se briser, on puisse en avoir de rechange. [st1]2 [-] Orbis, is, m.: l'Orbis (fleuve de la Narbonnaise, auj. l'Orb).
    * * *
        Orbis, huius orbis, m. g. Plin. Cercle, Rondeau.
    \
        Orbis pilae. Plin. La rondeur.
    \
        Orbis ablaqueationis. Columella. Une petite fosse ronde, qu'on fait entour les arbres, quand on les veult deschausser.
    \
        Orbis saltatorius. Cic. Un bransle. B.
    \
        Orbem saltatorium versare. Cic. Mener un bransle. B.
    \
        Ducere orbem. Ouid. Faire un rondeau.
    \
        Lanam glomerabat in orbes. Ouid. Elle devidoit.
    \
        In orbem ire. Liu. En rond.
    \
        Vt idem in singulos annos orbis volueretur. Liu. A celle fin que le malheur qui avoit accoustumé de revenir touts les ans, continuast tousjours, A fin que ce fust touts les ans à recommencer.
    \
        Orbis. Ouid. Grande multitude de gents.
    \
        Orbes facere. Sallust. Se mettre en rond tellement que de touts costez on monstre le front aux ennemis.
    \
        Sustentantem, fouentemque orbe quodam societatis ambire. Plin. iunior. Luy aider chascun en son tour.
    \
        Historia orbem quendam contextumque desyderat. Quintil. Une continuation, suite, et entretenement de propos.
    \
        Exactus orbis lunae. Lucan. Quand il est pleine lune.
    \
        Orbis. Plin. Le monde.
    \
        Orbis. Plin. Region, Contree, Pays.
    \
        Peregrinus orbis. Ouid. Estrange pays.
    \
        Orbis rotarum. Pli. Le tour et rond des roues, La circonference.
    \
        Orbis. Martial. Un trenchoir, ou tailloir rond.
    \
        Orbis. Cato. Couvercle rond.
    \
        Cauus orbis. Virgil. Un bouclier, Une rondelle.

    Dictionarium latinogallicum > orbis

  • 9 Atlas

    Atlas (Atlans), antis, m. (acc. -antem, -anta) Atlas.    - [gr]gr. Ἄτλας, αντος. [st1]1 [-] un Titan (qui portait le Ciel sur la tête).    - Cic. Tusc. 5, 8; Virg. En. 8, 137. [st1]2 [-] un roi de Mauritanie, changé en montagne par Persée.    - Ov. M. 4, 628 sqq. [st1]3 [-] chaîne de montagnes en Mauritanie.    - Virg. En. 4, 247 ; Plin. 5, 11.. - voir hors site Atlas.

    Dictionarium latinogallicum > Atlas

  • 10 Atlans

    Atlas (Atlans), antis, m. (acc. -antem, -anta) Atlas.    - [gr]gr. Ἄτλας, αντος. [st1]1 [-] un Titan (qui portait le Ciel sur la tête).    - Cic. Tusc. 5, 8; Virg. En. 8, 137. [st1]2 [-] un roi de Mauritanie, changé en montagne par Persée.    - Ov. M. 4, 628 sqq. [st1]3 [-] chaîne de montagnes en Mauritanie.    - Virg. En. 4, 247 ; Plin. 5, 11.. - voir hors site Atlas.

    Dictionarium latinogallicum > Atlans

  • 11 Mauritania

    Mauritania [‚mɒrɪ'teɪnjə]
    Mauritanie f;
    ∎ in Mauritania en Mauritanie

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Mauritania

  • 12 Mauritânia

    nome feminino
    Mauritanie

    Dicionário Português-Francês > Mauritânia

  • 13 Abyla

    Abyla, ae, f. montagne de la Mauritanie. --- MEL. 1, 5, 3.

    Dictionarium latinogallicum > Abyla

  • 14 Arsenārĭa

    Arsenārĭa, ae, f. Plin. Arsénaria (ville de Mauritanie).

    Dictionarium latinogallicum > Arsenārĭa

  • 15 Ascurum

    Ascurum, i, n. Ascurum (ville de Mauritanie).

    Dictionarium latinogallicum > Ascurum

  • 16 Audiense

    Audiense (Auziense) castellum, n. [Auzia] Amm. place forte d'Auzia (en Mauritanie).

    Dictionarium latinogallicum > Audiense

  • 17 Auziense castellum

    Audiense (Auziense) castellum, n. [Auzia] Amm. place forte d'Auzia (en Mauritanie).

    Dictionarium latinogallicum > Auziense castellum

  • 18 Mauretania

    -æ s f sg 1
    Mauritanie, Maghreb

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > Mauretania

  • 19 Mauritania

    -æ s f sg 1
    Mauritanie, Maghreb

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > Mauritania

  • 20 maurus

    -a/um adj A
    mauritanien adj, Mauritanie (demaurus), Maghreb (dumaurus)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > maurus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Mauritanie — V. Maurétanie. Mauritanie (république islamique de) état d Afrique au S. O. du Sahara occidental, sur l Atlantique. V. carte et dossier, p. 1478 …   Encyclopédie Universelle

  • Mauritanie — Cet article possède un paronyme, voir : Maurétanie. الجمهورية الإسلامية الموريتانية ( …   Wikipédia en Français

  • MAURITANIE (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE DE) — La Mauritanie, « pont entre l’Afrique noire et l’Afrique méditerranéenne », fut brutalement placée sous les projecteurs de l’actualité internationale à l’occasion du conflit du Sahara occidental. État principalement saharien mais à la population… …   Encyclopédie Universelle

  • Mauritanie aux Jeux olympiques d'été de 2008 — Mauritanie aux Jeux olympiques Mauritanie aux Jeux olympiques d été de 2008 …   Wikipédia en Français

  • Mauritanie aux Jeux olympiques d’été de 2008 — Mauritanie aux Jeux olympiques d été de 2008 Mauritanie aux Jeux olympiques d été de 2008 C …   Wikipédia en Français

  • Mauritanie aux Jeux olympiques d'été de 2004 — Mauritanie aux Jeux olympiques Mauritanie aux Jeux olympiques d été de 2004 C …   Wikipédia en Français

  • Mauritanie-Éthiopie en football — Confrontations entre la Mauritanie et l Éthiopie : Date Lieu Match Score Compétition 13 juin 2008 Nouakchott …   Wikipédia en Français

  • Mauritanie aux Jeux olympiques — Mauritanie aux Jeux olympiques …   Wikipédia en Français

  • MAURITANIE - Actualité (1990-1996) — P align=center République islamique de Mauritanie Politique intérieure Le 15 avril 1991, le colonel Maaouya Ould Taya, chef de l’État depuis décembre 1984, annonce l’engagement du régime dans la voie de la démocratisation. Le 12 juillet, la… …   Encyclopédie Universelle

  • Mauritanie première — ou première Mauritanie fut le nom donné par Procope à l État de la province Zaba aux alentours des Aurès et du Ziban, et avait comme capitale Sétif en Algérie[1]. Sommaire 1 Notes et références 2 Annexes …   Wikipédia en Français

  • Mauritanie — geographical name see Mauritania …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»